BLV
1.
בֶּן H1121 ־ שֶׁבַע H7651 שָׁנִים H8141 יֹאָשׁ H3101 בְּמָלְכוֹ H4427 וְאַרְבָּעִים H705 שָׁנָה H8141 מָלַךְ H4427 בִּֽירוּשָׁלִָם H3389 וְשֵׁם H8034 אִמּוֹ H517 צִבְיָה H6645 מִבְּאֵר שָֽׁבַע H884 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. ων G1510 V-PAPNS επτα G2033 N-NUI ετων G2094 N-GPN ιωας N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN βασιλευσαι G936 V-AAN αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ τεσσαρακοντα G5062 A-APN ετη G2094 N-APN εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ονομα G3686 N-NSN τη G3588 T-DSF μητρι G3384 N-DSF αυτου G846 D-GSM σαβια N-PRI εκ G1537 PREP βηρσαβεε N-PRI
KJV
1. Joash [was] seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother’s name also [was] Zibiah of Beer-sheba.
KJVP
1. Joash H3101 [was] seven H7651 years H8141 old H1121 when he began to reign, H4427 and he reigned H4427 forty H705 years H8141 in Jerusalem. H3389 His mother's H517 name H8034 also [was] Zibiah H6645 of Beer H4480 H884 -sheba.
YLT
1. A son of seven years [is] Joash in his reigning, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Zibiah of Beer-Sheba.
ASV
1. Joash was seven years old when he began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mothers name was Zibiah, of Beer-sheba.
WEB
1. Joash was seven years old when he began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother\'s name was Zibiah, of Beersheba.
ESV
1. Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah of Beersheba.
RV
1. Joash was seven years old when he began to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother-s name was Zibiah of Beer-sheba.
RSV
1. Joash was seven years old when he began to reign, and he reigned forty years in Jerusalem; his mother's name was Zibiah of Beersheba.
NLT
1. Joash was seven years old when he became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother was Zibiah from Beersheba.
NET
1. Joash was seven years old when he began to reign. He reigned for forty years in Jerusalem. His mother was Zibiah, who was from Beer Sheba.
ERVEN
1. Joash was seven years old when he became king. He ruled 40 years in Jerusalem. His mother's name was Zibiah. Zibiah was from the town of Beersheba.